Volver al sitio
Español

Idiomas y accesibilidad

Learning Clarity está diseñado para estudiantes de todas partes: en distintos idiomas, grupos de edad y necesidades de aprendizaje.

Multilingüe en tres dimensiones

Learning Clarity no está solo traducido: es multilingüe en cada capa. Hay tres dimensiones distintas del soporte de idiomas, y cada una funciona de forma independiente.

1. Idioma de la interfaz de usuario

Toda la interfaz — menús, botones, navegación y etiquetas — está disponible en siete idiomas: inglés, español (Español), francés (Français), alemán (Deutsch), italiano (Italiano), portugués (Português) y árabe (العربية). Puedes cambiar el idioma de la interfaz en cualquier momento desde tu página de Perfil. Para el árabe y otros idiomas de derecha a izquierda (RTL), todo el diseño se refleja automáticamente: la navegación, la dirección del texto, los gráficos y los elementos interactivos se adaptan al flujo de lectura RTL.

2. Idioma de explicaciones y cuestionarios

Cuando creas un tema, eliges el idioma de tus explicaciones y cuestionarios. La IA genera todo el contenido del Modo Explicación y las preguntas del Modo Quiz de forma nativa en ese idioma; no se trata de una traducción automática, por lo que el resultado suena natural. Esto significa que puedes estudiar cualquier materia y recibir la enseñanza en el idioma con el que te sientas más cómodo.

3. Material de origen en cualquier idioma

Aquí es donde se vuelve potente. Cuando subes recursos, el material puede estar en cualquier idioma y no tiene por qué coincidir con tu idioma de explicación. Por ejemplo, podrías subir un artículo de investigación en alemán, pero elegir recibir explicaciones y cuestionarios en inglés. O subir diapositivas de una clase en japonés y estudiarlas en árabe. La IA lee el material en su idioma original y te enseña en el tuyo.

Un estudiante de medicina en Viena sube un capítulo de libro en inglés, establece el idioma de explicación en alemán y estudia el material con explicaciones y cuestionarios generados por IA totalmente en alemán. El idioma de origen y el idioma de aprendizaje son completamente independientes.

Experiencia adaptada por edad

Learning Clarity usa tu fecha de nacimiento (proporcionada durante el onboarding) para adaptar la experiencia:

  • Menores de 18 — El tema visual es más amigable, con un tono más ligero, lenguaje más simple en las explicaciones y ejemplos apropiados para la edad. La función de Supervisión está disponible para padres y tutores.
  • 18 años o más — La interfaz utiliza un tema más profesional, con vocabulario avanzado, explicaciones técnicas detalladas y ejemplos apropiados para adultos.

Esta distinción es automática. No necesitas configurar nada: la experiencia se adapta a ti.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cambiar el idioma de mi interfaz después de registrarme?
Sí. Ve a tu página de Perfil y cambia el idioma de la interfaz en cualquier momento. El cambio se aplica inmediatamente en toda la app.
¿Puedo subir material en un idioma y estudiar en otro?
Sí. Tu material de origen y tu idioma de explicación son completamente independientes. Sube documentos en cualquier idioma y elige tu idioma preferido para explicaciones y cuestionarios durante la creación del tema. La IA lee el material original y te enseña en el idioma que seleccionaste.
¿La IA explica los temas de forma distinta para estudiantes más jóvenes?
Sí. La IA ajusta su vocabulario, la complejidad de las frases y los ejemplos según el grupo de edad del estudiante. Un joven de 14 años que estudie economía recibirá explicaciones distintas a las de una persona de 30 años que estudie el mismo tema: mismos conceptos, diferente forma de presentarlos.
¿Los cuestionarios están disponibles en todos los idiomas compatibles?
Sí. Tanto el contenido del Modo Explicación como las preguntas del Modo Quiz se generan de forma nativa en el idioma que elegiste durante la creación del tema. Las respuestas abiertas también se evalúan en ese idioma.
¿Cómo funciona el soporte RTL con gráficos y elementos visuales?
Cuando se selecciona un idioma RTL, todo el diseño se refleja: la navegación se mueve a la derecha, el texto fluye de derecha a izquierda y los gráficos interactivos ajustan la orientación de sus ejes cuando corresponde.
¿Learning Clarity es accesible para usuarios con discapacidad?
Learning Clarity sigue las mejores prácticas de accesibilidad web. La interfaz se puede navegar mediante teclado, los elementos interactivos incluyen etiquetas adecuadas y el diseño visual mantiene ratios de contraste altos para favorecer la legibilidad.