Torna al sito
Italiano

Lingue e accessibilità

Learning Clarity è progettato per studenti di tutto il mondo — attraverso lingue, fasce d'età ed esigenze di apprendimento diverse.

Multilingue in tre dimensioni

Learning Clarity non è soltanto tradotto — è multilingue a ogni livello. Esistono tre dimensioni distinte del supporto linguistico, e ciascuna funziona in modo indipendente.

1. Lingua dell'interfaccia utente

L'intera interfaccia — menu, pulsanti, navigazione, etichette — è disponibile in sette lingue: inglese, spagnolo (Español), francese (Français), tedesco (Deutsch), italiano (Italiano), portoghese (Português) e arabo (العربية). Puoi cambiare la lingua dell'interfaccia in qualsiasi momento dalla tua pagina Profilo. Per l'arabo e le altre lingue da destra a sinistra (RTL), l'intero layout si specchia automaticamente: navigazione, direzione del testo, grafici ed elementi interattivi si adattano tutti al flusso di lettura RTL.

2. Lingua di spiegazioni e quiz

Quando crei un argomento, scegli la lingua per le tue spiegazioni e i tuoi quiz. L'IA genera tutti i contenuti della Modalità Spiegazione e tutte le domande della Modalità Quiz direttamente in quella lingua — non si tratta di traduzione automatica, quindi il risultato suona naturale. Questo significa che puoi studiare qualsiasi materia e ricevere l'insegnamento nella lingua in cui ti senti più a tuo agio.

3. Materiale sorgente in qualsiasi lingua

Qui diventa davvero potente. Quando carichi risorse, il materiale può essere in qualsiasi lingua — e non deve coincidere con la tua lingua di spiegazione. Per esempio, potresti caricare un articolo di ricerca in tedesco ma scegliere di ricevere spiegazioni e quiz in inglese. Oppure caricare slide di lezione in giapponese e studiarle in arabo. L'IA legge il materiale sorgente nella sua lingua originale e ti insegna nella tua.

Uno studente di medicina a Vienna carica un capitolo di libro di testo in inglese, imposta la lingua delle spiegazioni sul tedesco e studia il materiale con spiegazioni e quiz generati dall'IA interamente in tedesco. La lingua sorgente e la lingua di apprendimento sono completamente indipendenti.

Esperienza adattata all'età

Learning Clarity usa la tua data di nascita (fornita durante l'onboarding) per adattare l'esperienza:

  • Sotto i 18 anni — Il tema visivo è più amichevole, con un tono più leggero, un linguaggio più semplice nelle spiegazioni ed esempi adatti all'età. La funzione Supervisione è disponibile per genitori e tutori.
  • 18 anni e oltre — L'interfaccia usa un tema più professionale con vocabolario avanzato, spiegazioni tecniche dettagliate ed esempi appropriati per adulti.

Questa distinzione è automatica. Non devi configurare nulla — l'esperienza si adatta a te.

Domande frequenti

Posso cambiare la lingua dell'interfaccia dopo la registrazione?
Sì. Vai alla tua pagina Profilo e cambia la lingua dell'interfaccia in qualsiasi momento. La modifica si applica immediatamente a tutta l'app.
Posso caricare materiale in una lingua e studiare in un'altra?
Sì. Il materiale sorgente e la lingua delle spiegazioni sono completamente indipendenti. Carica documenti in qualsiasi lingua e scegli la lingua preferita per spiegazioni e quiz durante la creazione dell'argomento. L'IA legge il materiale originale e ti insegna nella lingua che hai selezionato.
L'IA spiega gli argomenti in modo diverso per gli studenti più giovani?
Sì. L'IA adatta il vocabolario, la complessità delle frasi e gli esempi in base alla fascia d'età dello studente. Un quattordicenne che studia economia riceverà spiegazioni diverse rispetto a un trentenne che studia lo stesso argomento — stessi concetti, modalità di esposizione diversa.
I quiz sono disponibili in tutte le lingue supportate?
Sì. Sia i contenuti della Modalità Spiegazione sia le domande della Modalità Quiz vengono generati direttamente nella lingua che hai scelto durante la creazione dell'argomento. Anche le risposte aperte vengono valutate in quella lingua.
Come funziona il supporto RTL con grafici e contenuti visivi?
Quando viene selezionata una lingua RTL, l'intero layout si specchia: la navigazione si sposta a destra, il testo scorre da destra a sinistra e i grafici interattivi adattano l'orientamento degli assi dove appropriato.
Learning Clarity è accessibile per utenti con disabilità?
Learning Clarity segue le migliori pratiche di accessibilità web. L'interfaccia è navigabile tramite tastiera, gli elementi interattivi includono etichette appropriate e il design visivo mantiene contrasti elevati per favorire la leggibilità.