Voltar ao site
Português

Idiomas e Acessibilidade

O Learning Clarity foi criado para estudantes de todo o mundo — entre idiomas, faixas etárias e diferentes necessidades de aprendizagem.

Multilingue em Três Dimensões

O Learning Clarity não está apenas traduzido — é multilingue em todas as camadas. Existem três dimensões distintas de suporte linguístico, e cada uma funciona de forma independente.

1. Idioma da Interface do Utilizador

Toda a interface — menus, botões, navegação, rótulos — está disponível em sete idiomas: inglês, espanhol (Español), francês (Français), alemão (Deutsch), italiano (Italiano), português (Português) e árabe (العربية). Pode mudar o idioma da interface a qualquer momento na sua página de Perfil. Para árabe e outros idiomas da direita para a esquerda (RTL), todo o layout é espelhado automaticamente — navegação, direção do texto, gráficos e elementos interativos adaptam-se ao fluxo de leitura RTL.

2. Idioma das Explicações e dos Quizzes

Quando cria um tópico, escolhe o idioma das suas explicações e quizzes. A IA gera todo o conteúdo do Modo Explicar e as perguntas do Modo Quiz nativamente nesse idioma — não é tradução automática, por isso o resultado soa natural. Isto significa que pode estudar qualquer tema e receber ensino no idioma em que se sente mais confortável.

3. Material de Origem em Qualquer Idioma

É aqui que fica poderoso. Quando carrega recursos, o material pode estar em qualquer idioma — e não precisa de corresponder ao idioma das suas explicações. Por exemplo, pode carregar um artigo científico em alemão, mas optar por receber explicações e quizzes em inglês. Ou carregar diapositivos de uma aula em japonês e estudá-los em árabe. A IA lê o material na língua original e ensina-o na sua.

Um estudante de medicina em Viena carrega um capítulo de um manual em inglês, define o idioma das explicações para alemão e estuda o material com explicações e quizzes gerados por IA totalmente em alemão. O idioma de origem e o idioma de aprendizagem são completamente independentes.

Experiência Adaptada à Idade

O Learning Clarity usa a sua data de nascimento (fornecida durante o onboarding) para adaptar a experiência:

  • Menores de 18 — O tema visual é mais amigável, com um tom mais leve, linguagem mais simples nas explicações e exemplos adequados à idade. A funcionalidade de Supervisão está disponível para pais e encarregados de educação.
  • 18 anos ou mais — A interface usa um tema mais profissional com vocabulário avançado, explicações técnicas detalhadas e exemplos adequados a adultos.

Esta distinção é automática. Não precisa de configurar nada — a experiência adapta-se a si.

Perguntas Frequentes

Posso mudar o idioma da interface depois do registo?
Sim. Vá à sua página de Perfil e altere o idioma da interface a qualquer momento. A alteração aplica-se imediatamente em toda a aplicação.
Posso carregar material num idioma e estudar noutro?
Sim. O seu material de origem e o idioma das explicações são completamente independentes. Carregue documentos em qualquer idioma e escolha o idioma preferido para explicações e quizzes durante a criação do tópico. A IA lê o material original e ensina-o no idioma que selecionou.
A IA explica os temas de forma diferente para alunos mais novos?
Sim. A IA ajusta o vocabulário, a complexidade das frases e os exemplos com base na faixa etária do aluno. Um jovem de 14 anos a aprender economia receberá explicações diferentes de um adulto de 30 anos a estudar o mesmo tema — os mesmos conceitos, mas com uma apresentação diferente.
Os quizzes estão disponíveis em todos os idiomas suportados?
Sim. Tanto o conteúdo do Modo Explicar como as perguntas do Modo Quiz são gerados nativamente no idioma que escolheu durante a criação do tópico. As respostas abertas também são avaliadas nesse idioma.
Como funciona o suporte RTL com gráficos e visuais?
Quando um idioma RTL é selecionado, todo o layout é espelhado: a navegação move-se para a direita, o texto flui da direita para a esquerda e os gráficos interativos ajustam a orientação dos eixos quando apropriado.
O Learning Clarity é acessível para utilizadores com deficiência?
O Learning Clarity segue boas práticas de acessibilidade web. A interface é navegável por teclado, os elementos interativos incluem rótulos apropriados e o design visual mantém rácios de contraste fortes para facilitar a leitura.