Episódios de podcast
Transforme um tópico — ou um único subtópico — num episódio de áudio que pode levar para qualquer lado. Um apresentador entrevista um convidado especialista sobre o seu próprio material, no idioma em que o conteúdo está escrito. Escolhe aproximadamente a duração, e o episódio é produzido em segundo plano enquanto continua a aprender.
Criar um episódio
Vá ao tópico sobre o qual quer um episódio.
Prima o botão de auscultadores num subtópico para abranger apenas essa secção, ou use o mosaico Podcast no fim da página do tópico para o abranger por inteiro.
Escolha uma das opções de duração: 3–5, 5–10, 10–15, 15–20, 20–25 ou 25–30 minutos. Um subtópico isolado vai até 10 minutos; um tópico inteiro vai até 30. Cinco minutos é a predefinição.
As durações são aproximadas. O episódio final aproxima-se do intervalo escolhido sem o cumprir exatamente.
Prima Gerar episódio. A produção corre em segundo plano — feche a janela e continue a aprender. Avisamo-lo quando o episódio estiver pronto.
A maioria dos episódios fica pronta em cerca de 30 a 60 segundos.
Quanto custa
Gerar um episódio consome créditos, e os episódios mais longos custam mais. Antes de premir Gerar, a janela mostra uma estimativa para a duração escolhida. É cobrado pelo que é efetivamente usado — não pela estimativa — e apenas quando o episódio termina.
Enquanto está a ser criado
Um episódio passa por quatro fases, e a janela mostra em qual se encontra:
- Em fila: à espera de começar.
- A escrever o guião: a transformar o seu material numa entrevista.
- A gravar as vozes: a fase mais longa, e a única que mostra progresso à medida que as partes são gravadas.
- A montar o episódio: a juntar as partes numa só gravação.
Não existe botão de cancelar. Quando o painel aparece, o guião já foi escrito e pago, por isso interromper desperdiçaria a despesa sem lhe poupar nada.
Ouvir
- Reproduzir, pausar e avançar dentro do episódio.
- Saltar 15 segundos para trás ou para a frente.
- Velocidade de reprodução de 0,75× a 2×.
- Transferir o episódio como ficheiro MP3 para guardar.
- Continue a ouvir enquanto trabalha: o leitor fixa-se na margem do ecrã, por isso o episódio continua a tocar enquanto navega pela aplicação.
Idiomas e vozes
Um episódio é criado no idioma em que o conteúdo do seu tópico está escrito, que nem sempre é o idioma da interface. Os episódios em árabe são gravados com vozes árabes. Os restantes idiomas são lidos por vozes otimizadas para inglês: lerão o seu idioma, mas com sotaque.
Criar uma nova versão
Assim que um episódio está pronto, Gerar novamente cria um substituto. Pode escolher outra duração, e o novo episódio ocupa o lugar do anterior.
Um episódio fica disponível até o substituir ou apagar o tópico ou subtópico a partir do qual foi criado. Não tem data de validade.